« Tantôt elle se disait « Je me donnerai à lui. » Tantôt elle se disait « Je ne lui céderai pas.» »
L’auteur aurait rédigé ce traité d’érotologie d’après les ordres du grand vizir du bey de Tunis,
Liseux présentait ainsi l’ouvrage en 1885 : « un manuel où tout ce qui regarde l’amour et les rapports sexuels serait exposé dans un ordre méthodique : classification des plaisirs, diverses manières de les goûter, préceptes d’hygiène, composition des baumes et parfums, recettes aphrodisiaques ; excellent conteur et bon poète, il a de plus assaisonné le tout de quantité d’historiettes divertissantes. »