Des détails qui feront la différence : Leçon d’anglais : les prépositions, #lebac #J-26
On utilise in (dans) quand on localise quelqu’un ou quelque chose.
Ex. : He’s in the kitchen. Il est dans la cuisine.
On utilise into (dans) pour indiquer que l’on pénètre dans un lieu.
Ex. : Someone went into my bedroom when I wasn’t in. Quelqu’un est entré dans ma chambre alors que je n’y étais pas.
– At ou to ?
On utilise at (à) quand il n’y a pas de mouvement.
Ex. : They’re at school. Ils (Elles) sont à l’école.
On utilise to (à) quand il y a mouvement, déplacement d’un point vers un autre.
Ex. : They’re going to school. Ils (Elles) vont à l’école.
– To ou from ?
On utilise from (de) quand on se réfère à la provenance, à l’origine.
Ex. : She’s from London. Elle est de Londres.
On utilise to (de) quand on se réfère à la direction, à la destination.
Ex. : I saw him on the train to London. Je l’ai vu dans le train de (qui allait à) Londres.
Et les indispensables à connaître : TABLEAU P 53 (haut de page)